Thạch Hãn

Thạch Hãn

Sông Thạch Hãn chảy hiền hòa qua những cánh đồng lúa xanh.

Definition
  1. Proper Noun:
    • Thạch Hãn: The name of a river in central Vietnam, primarily flowing through Quảng Trị Province. It is historically significant, particularly in relation to the Vietnam War.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Sông Thạch Hãn chảy qua tỉnh Quảng Trị. (The Thạch Hãn River flows through Quảng Trị Province.)
    • Trận chiến bên dòng Thạch Hãn đã đi vào lịch sử. (The battle by the Thạch Hãn River has entered history.)
Advanced Usage
  • The term "Thạch Hãn" is almost exclusively used as a proper noun for the river. In poetic or commemorative contexts, it symbolizes sacrifice and historical memory associated with the region.
Variants and Related Words

  • Sông Thạch Hãn: The full and most common name, meaning "Thạch Hãn River".

    • Thành phố Đông Hà nằm cạnh sông Thạch Hãn. (Đông Hà City lies next to the Thạch Hãn River.)

  • Sông Quảng Trị: An alternative name for the same river, named after the province.

    • Sông Quảng Trị là tên gọi khác của sông Thạch Hãn. (The Quảng Trị River is another name for the Thạch Hãn River.)
Synonyms
  • Quảng Trị River: A direct geographical synonym referring to the same body of water.
Related Cultural References
  • "Dòng sông chứng tích" (The Witness River): A poetic and historical reference to the Thạch Hãn River, acknowledging its role in wartime history.
    • Thạch Hãn được gọi là dòng sông chứng tích. (The Thạch Hãn is called the Witness River.)